Description détaillée
**'Lebanese Red' (type variétal : à documenter)** **Origine** : Liban (probable) — nom du cultivar inscrit dans la désignation anglaise, caractère définitoire. La région précise au Liban n'est pas documentée dans les sources disponibles. Le Liban possède une diversité variétale figulière importante, documentée par le LARI (Lebanese Agricultural Research Institute), mais 'Lebanese Red' en tant que nom anglicisé suggère une désignation créée ou popularisée dans le circuit des collectionneurs anglophones, potentiellement en remplacement d'un nom arabe local non attesté dans les sources consultées. **Diffusion actuelle** : Liban (local) + USA (collectionneurs anglophones). Présence notable : OurFigs / FigBoss (USA) — variété de collection référencée. LARI (Lebanese Agricultural Research Institute) — présence probable dans inventaire national — non confirmée. **Caractéristiques** : Peau : rouge à rouge-bordeaux (d'après la description de la couleur de la peau). Forme : à documenter. Calibre : à documenter. Poids : à documenter. Pulpe : à documenter. Saveur : à documenter. Brix : à documenter. Rusticité : à documenter (zone USDA minimale). Type variétal : à documenter (parthénocarpique ou caprifig). **Note de gestion** : [ÉTABLI] L'origine libanaise est inscrite dans le nom même du cultivar. [INCERTAIN] La région précise au Liban n'est pas documentée dans les sources disponibles. [EMPIRIQUE] La communauté des collectionneurs anglophones attribue une importance à la couleur de peau rouge distinctive (rouge bordeaux/violet-rouge) comme critère d'identification. [INCERTAIN] Pas de description pomologique standardisée documentée dans les sources consultées. [RISQUE] Risque de doublon avec une variété libanaise rouge documentée sous un autre nom arabe (non identifiée à ce stade).
Synonymies documentées
- Liban Rouge · Liban / France (circuit collectors), françaisniveau 2Traduction directe ; nom d'usage non attesté dans littérature académique
- Red Lebanese · USA / circuit collectors anglophones, anglaisniveau 2Forme inversée parfois utilisée dans les forums anglophones
Descripteurs IPGRI
Bioversity International — descriptor list for Ficus carica
Sources documentaires
- analyse interne Figgipedia (2026). Nom du cultivar — 'Lebanese Red' = libanais + rouge. · fiabilité élevée pour l'origine (Liban) et la couleur peau (rouge) — seules données extractables
- communauté OurFigs / FigBoss. Lebanese Red — références collectionneurs anglophones. https://ourfigs.com · fiabilité témoignages collectionneurs, non validés
Retour à la vue publique.