Prasinoskia Lesvou

Description détaillée

[ÉTABLI] **'Prasinoskia Lesvou'** (Ficus carica L. cv. 'Prasinoskia Lesvou') — cultivar grec de type **Commun** (bifère), d'origine **Grèce — Île de Lesbos (Λέσβος / Μυτιλήνη)**, grande île de la mer Égée orientale, troisième île grecque par la superficie, proche des côtes turques. **Pomologie** (descripteurs IPGRI) : `[ÉTABLI]` Peau verte à maturité (prasinos = vert en grec). Forme : non documentée. Calibre : non documenté. Brix : non documenté. Type Smyrne/Commun : Commun. Fioroni/forniti : non documenté. Profil gustatif : `[INCERTAIN]` Aucune description gustative disponible dans les sources consultées. **Origine et diffusion historique** : `[ÉTABLI]` Origine : Grèce — Île de Lesbos (Λέσβος / Μυτιλήνη). Diffusion : Grèce (Lesbos et îles Égée orientale probable). Source : Collection nationale grecque de figuiers — ELGO-DIMITRA / NAGREF (40 variétés) (source Niveau 3). **Accessions et synonymies** : `[ÉTABLI]` Πρασινόσκια Λέσβου (Grèce, confirmé, Niveau 0). `[PROBABLE]` Prasinoskia (Grèce, probable, Niveau 2). `[HYPOTHÈSE]` Verte de Lesbos (International, faible, Niveau 3). Source : `Collection nationale grecque — ELGO-DIMITRA`. **Controverses et incertitudes** : `[INCERTAIN]` Seule la couleur verte est établie par étymologie. Toutes autres données absentes. `[À ARBITRER]` Signification de 'skia' (ombre) dans le nom — vert sombre, ombre portée, ou sens dialectal local. `[INCERTAIN]` D'autres variétés grecques portant 'Prasinoskia' sans référence à Lesbos pourraient exister dans d'autres régions (Péloponnèse, Crète). La forme abrégée 'Prasinoskia' a donc été conservée en niveau 2. `[INCERTAIN]` Statut bifère/unifère non documenté.

Synonymies documentées

• Πρασινόσκια Λέσβου · Grèce, el (grec)niveau 0
  [ÉTABLI] Forme grecque officielle du nom. Même cultivar.
• Prasinoskia · Grèce, el (abréviation sans référence insulaire)niveau 2
  [PROBABLE] Forme abrégée sans précision géographique — possible si d'autres 'Prasinoskia' existent dans d'autres régions grecques. À vérifier.
• Verte de Lesbos · International, frniveau 3
  [HYPOTHÈSE] Traduction française descriptive non attestée dans des sources officielles.

Descripteurs IPGRI

Bioversity International — descriptor list for Ficus carica

Incertitudes documentées

• description_pomologique_complete donnee_manquante — [INCERTAIN] Seule la couleur verte est établie par étymologie. Toutes autres données absentes.
• signification_skia hypothese — [À ARBITRER] 'Prasinoskia' = prasinos (vert) + skia (ombre/ombre portée). L'élément 'skia' peut désigner : (a) une peau d'un vert sombre/ombré ; (b) la forme de l'ombre portée du fruit ; (c) un sens dialectal local. À clarifier via publications locales ou ELGO-DIMITRA.
• unicite_prasinoskia hypothese — [INCERTAIN] D'autres variétés grecques portant 'Prasinoskia' sans référence à Lesbos pourraient exister dans d'autres régions (Péloponnèse, Crète). La forme abrégée 'Prasinoskia' a donc été conservée en niveau 2.
• bifere_unifere donnee_manquante — [INCERTAIN] Statut non documenté.

Sources documentaires

• ELGO-DIMITRA / NAGREF. Collection nationale grecque de figuiers — ELGO-DIMITRA / NAGREF (40 variétés). https://www.elgo.gr · fiabilité haute