Historia Plantarum (Recherches sur les plantes) — extraits figuier
Théophraste (Tyrtamos d'Érèse)
Pourquoi cette œuvre est fondamentale
Historia Plantarum (Περὶ Φυτῶν Ἱστορίας, « Recherches sur les plantes »), composée vers 300 av. J.-C. par Théophraste (~371-287 av. J.-C.) — disciple direct d’Aristote et second scholarque du Lycée d’Athènes — est l’ouvrage botanique fondateur de la culture occidentale. C’est la plus ancienne description scientifique systématique du règne végétal qui nous soit parvenue, et elle reste citée 2 300 ans plus tard dans toute la littérature pomologique sérieuse.
Pour le figuier (συκῆ, sukē), Théophraste apporte deux contributions historiques majeures :
- Description botanique : anatomie, biologie florale, comportements de différents types de figuiers (cultivés vs sauvages) — première mention écrite explicite de la distinction caprifig / figuier femelle.
- Documentation de la caprification : Théophraste décrit explicitement la pratique paysanne grecque consistant à suspendre des caprifigues mûres sur les figuiers Smyrne pour assurer la fructification. C’est l’une des plus anciennes descriptions d’une technique horticole encore en usage aujourd’hui (cf. fiche Coévolution figuier-Blastophaga).
Sans Théophraste, la caprification n’aurait laissé aucune trace écrite antique — toute l’histoire scientifique de l’introduction du Blastophaga psenes en Californie en 1899 (cf. fiche George C. Roeding) se réfère explicitement à cette description grecque.
Passages clés sur le figuier
- Livre I : classification générale des arbres, mention du figuier dans les arbres à fruits doux.
- Livre II : description de la caprification et discussion sur le mystère biologique de cette pratique (Théophraste ne comprend pas le mécanisme exact — il faudra attendre le XIXᵉ siècle pour identifier la guêpe Blastophaga — mais il décrit l’effet observable avec précision).
- Livre IV : variétés méditerranéennes connues à son époque, comportement saisonnier, distribution géographique.
Place dans Figgipedia
Théophraste est cité comme source primaire antique dans les fiches Coévolution figuier-Blastophaga, Caprification, Histoire et origine du figuier et Région d’Aydın (Turquie).
Édition recommandée
L’édition de référence anglophone est la traduction Arthur F. Hort (1916) de la Loeb Classical Library, en deux volumes — désormais en domaine public aux États-Unis. C’est la base bibliographique utilisée par la quasi-totalité des publications scientifiques anglo-saxonnes citant Théophraste.
Lien direct
- Volume I sur Internet Archive (livres I-V, trad. Hort 1916) : archive.org/details/enquiryintoplant01theouoft
- Volume II sur Internet Archive (livres VI-IX, trad. Hort 1916) : archive.org/details/enquiryintoplant02theouoft
- Texte grec original : Perseus Digital Library (Tufts University), libre d’accès.