Figgipedia
Atlas variétal du figuier
FR · EN
Variétés · brown-turkey · Indéterminée

English Brown Turkey

Ficus carica L. cv. 'Brown Turkey'

Figuier bifère le plus cultivé des îles britanniques, réputé pour sa rusticité (environ −15 °C) et sa fiabilité en climat frais et humide.

Brown Turkey — plus précisément l'English Brown Turkey, lignée européenne historique du complexe — est le figuier le plus cultivé des îles britanniques, où il domine la production fruitière depuis le XVIIIᵉ siècle. Cultivar commun et bifère, il doit sa renommée à une rusticité remarquable et à sa fiabilité en climat frais et humide.

Origine et histoire

Établi Les plus anciennes traces vérifiables sont la planche « Brown Naples or Italian Fig » de Brookshaw, puis les monographies de Hogg et Eisen, qui lui recensent dix-sept synonymes (Brown Italian, Brown Naples, Long Naples, Common Blue, Lee's Perpetual…). Probable Le nom ne renvoie à aucune origine turque : « Turkey » servait, dans l'anglais des XVIIᵉ-XVIIIᵉ siècles, d'étiquette générique pour les produits exotiques du commerce levantin ; la grappe de synonymes italiens oriente plutôt vers une introduction italienne, sans qu'aucune variété précise n'ait été identifiée.

Le fruit et l'arbre

Bifère, le Brown Turkey porte une récolte de figues-fleurs en juillet (brébas, 40-50 g) puis une récolte principale étalée de septembre à octobre (30-50 g). Le fruit, pyriforme à turbiné et sans col marqué, présente une peau brun-violacé parfois striée et une pulpe rose à rouge ambré, douce et légèrement mielleuse. L'arbre est vigoureux et étalé.

Culture, rusticité et usages

Sa rusticité (environ −15 °C, zones USDA 6 à 10) et sa bonne tolérance à l'humidité lui permettent de fructifier de façon fiable jusqu'en Bretagne, en Angleterre et en Écosse. C'est un figuier de jardin polyvalent, apprécié surtout en frais.

Niveau de preuve et identité

Controversé L'équation « Brown Turkey = San Piero » provient de la seule monographie de Condit, qui range Brown Turkey parmi les synonymes du San Piero toscan — un regroupement morphologique que ses prédécesseurs ne faisaient pas et que l'ADN n'a jamais confirmé. Établi La ré-évaluation moléculaire de la collection USDA montre que les accessions « Brown Turkey » (no 17) et « California Brown Turkey » (no 155) y sont de profil identique et d'étiquettes douteuses : le seul génotype « Brown Turkey » disponible est en réalité la lignée californienne. L'English Brown Turkey traité ici (aussi appelé Lee's Perpetual, diffusé sous le nom d'Olympian) n'a pas d'accession SSR propre — le niveau 1 repose sur la monographie.

Connue aussi sous le nom de : Brown Turkey (UK / International), La Perpétuelle (France), Brown Naples (UK / Italie), Common Blue (UK), Bella Brunetta (Italie), Nisse (Europe du Nord), Lee's Perpetual (UK), Everbearing / Texas Everbearing (USA (Sud / Texas)), Harrison / Ramsey (USA), Ashridge Forcing (UK).

Données détaillées

🌍 Origine et histoire

Origine géographique
Indéterminée — faisceau d'indices vers l'Italie (probable) — Italie (probable, variété précise non identifiée)
Première mention
1812 — George Brookshaw, Pomona Britannica, planche « Brown Naples or Italian Fig » — plus ancienne trace anglaise illustrée vérifiable. Puis Hogg 1884 et Eisen 1901. Les mentions « 1726 » et « RHS au XVIIᵉ siècle » rapportées par des sources secondaires ne sont pas vérifiables ; aucune entrée « Brown Turkey » chez Philip Miller.
Aire de diffusion
  • Australie (Victoria, Australie-Méridionale, Australie-Occidentale — largement cultivée)
Statut conservation
répandu — cultivar le plus répandu dans les îles britanniques
Histoire de diffusion
Cultivar dominant des îles britanniques depuis le XVIIIᵉ siècle, adapté aux climats frais et humides ; diffusé ensuite en Australie, en Amérique du Nord et en Afrique du Sud, où le nom a été appliqué à plusieurs lignées distinctes. Cette confusion est au cœur du cluster Brown Turkey : sous un même nom coexistent au moins deux figuiers distincts — la lignée anglaise rustique décrite ici (= La Perpétuelle = Lee's Perpetual = Olympian), sans empreinte SSR fiable, et la lignée californienne génotypée. Voir le [cluster Brown Turkey](/clusters/) et l'[enquête sur son origine](/thematiques/brown-turkey-enquete-origine/).
Étymologie du nom
Le nom « Brown Turkey » ne reflète aucune origine turque : dans l'anglais des XVIIᵉ-XVIIIᵉ siècles, « Turkey » était une étiquette générique désignant les produits exotiques importés par le commerce levantin. Le synonyme français « La Perpétuelle » a été corrompu en « Lee's Perpetual » en Angleterre.

Synonymies documentées

  • Brown Turkey · UK / International
    Nom commercial courant de cette lignée européenne. Le nom « Brown Turkey » est toutefois polysémique et désigne aussi des cultivars distincts (California Brown Turkey, Eastern/Southern Brown Turkey, Texas Everbearing). Cette fiche documente la lignée européenne d'origine (English Brown Turkey).
  • La Perpétuelle · France
    Synonyme historique français de l'English Brown Turkey.
  • Brown Naples · UK / Italie
    Nom ancien suggérant une possible origine italienne, jamais confirmée par source primaire.
  • Common Blue · UK
    Synonyme anglais ancien.
  • Bella Brunetta · Italie
    Synonyme italien historique.
  • Nisse · Europe du Nord
    Synonyme Europe du Nord. À utiliser avec contexte régional nordique.
  • Lee's Perpetual · UK
    Corruption anglaise de 'La Perpétuelle' française. Sélection du pépiniériste Lee (Vineyard Nursery, Hammersmith).
  • Everbearing / Texas Everbearing · USA (Sud / Texas)
  • Harrison / Ramsey · USA
    Noms du sud des États-Unis partagés avec le Texas Everbearing ; maintenus distincts en l'absence de test SSR partagé.
  • Ashridge Forcing · UK
    Synonyme anglais (Ashridge House?). À utiliser avec contexte historique anglais.

Descripteurs IPGRI

Bioversity International — descriptor list for Ficus carica

vegetatifs

  • ipgri_01_vigueur_arbre : Forte
  • ipgri_02_port_arbre : Étalé — aussi large que haut

foliaires

  • ipgri_09_taille_feuille : Grande — 12–25 cm de long, 10–18 cm de large
  • ipgri_10_forme_feuille : Palmatilobée, 3 à 5 lobes profonds
  • ipgri_11_profondeur_sinus : Profonds
  • ipgri_13_couleur_face_sup : Vert foncé
  • ipgri_14_couleur_face_inf : Plus pâle
  • ipgri_15_pubescence_face_sup : Rugueuse, pubescente
  • ipgri_16_pubescence_face_inf : Glabre
  • ipgri_17_texture_feuille : Épaisse

fruit saison

  • ipgri_29_fruit_taille : Moyen à grand — 5–10 cm de long, 2–7 cm de diamètre
  • ipgri_30_fruit_forme : Pyriforme à turbinée, sans col marqué
  • ipgri_32_fruit_cou : Court à absent
  • ipgri_34_fruit_peau_epaisseur : Fine
  • ipgri_36_fruit_couleur_peau_mure : Brun-violacé à bronze pourpré, parfois striée
  • ipgri_40_fruit_ostile_ouverture : Fermé
  • ipgri_42_fruit_pulpe_couleur : Rose à rouge ambré, couleur pastèque
  • ipgri_43_fruit_pulpe_texture : Juteuse
  • ipgri_47_fruit_poids_g : 30–50 (saison) / 40–50 (brébas)
  • ipgri_48_fruit_gout : Doux, sucré, légèrement mielleux
  • ipgri_49_fruit_aromes : MielNote fruitée douce

phenologiques

  • ipgri_51_maturite_brebas : Juillet
  • ipgri_52_maturite_saison : Mi-saison — septembre à octobre

Sensibilités sanitaires

  • Mosaic virus (FMV) : Forte en Californie — faible en Europe
  • Anthracnose : Modérément résistant

Sources documentaires

Variétés similaires

À découvrir aussi

Cultivars rapprochés par type biologique, couleur, climat ou origine